公共的美術

モントリオールのSt. Laurent 通り周辺を歩いていると出会う壁画の数々。







どれもグラフティの多いこの街にめちゃくちゃマッチしてる。

2013年から開催されているMontreal's Mural Festival。
地元や海外のアーティストたちが、歩行者天国になったSt. Laurentやその他路地裏にmural（壁画）を作りあげます。


３度目の開催となる今年は、いままでで一番参加アーティスト数が多かったそう。


私はイベント期間中に２回行ってみたけど、いつもアーティストがそこにいるわけじゃないんですね。
（そりゃそうや。休憩必要。）

途中経過のmuralをぱちり。

こちらのツノの生えた馬の描かれた壁画は、１回目見た時に「この黄色のペンキの跡はもともとあった落書きなのか、それとも絵の一部なのか」ということがなぜか非常に気になったので、数日後に再び戻って見に来たら、アーティストらしき女性を発見！

長い定規で測定中。
（この日は真夏日だったので、頭に布被ってはりました。）

 そしてついに！！！





まさに「壁画作製真っ最中」なアーティストの姿が！！

ペンキを塗っています。

ひたすらひたすらペンキを塗る作業です。

これ見てて、 思ったけど壁画作るってめっちゃ体力仕事。
てかペンキ塗りの仕事と変わら・・・

こんな暑いのに日陰ないし。。。！

参加してた２０人全てのアーティストたちの壁画をみて回りたかったけど 暑すぎて断念。
なんか刺すような暑さやってん。
直射日光に狙い撃ちされてるってかんじの。


今年新たに加わった壁画の写真は下リンクから見れます。
私が撮った写真と完成系比べてみてくださ〜い。

http://www.mtlblog.com/2015/06/all-20-new-montreal-murals-on-saint-laurent-street/



番外編ですが、

モントリオールで見た中で一番お気に入りな壁画を下に紹介します。

葉っぱが紅葉してるから、去年の秋頃、来たばっかりの時に撮ったものだと思います。

ホームスティ中は毎日学校からバスでこの道を通って家に帰っていたので、毎日みてました。

石屋さん（墓石屋さん？）の壁に書かれた、石を掘る人。
（ヘブライ語で書かれた看板に、墓石にはダビデの星がついていたのでユダヤ系の石屋さんだと思われ。）

 Phlemというアーティストの作品です。

インスタでfollowしてるのですが、この人の作品かなり好きです❤️

でも、この石屋さんはどうやら移転したみたい。
壁画は残したままにしてくれるといいなあ。

まったりカナダデー

今日、7月1日はカナダ・デー！
1867年のこの日、イギリスから独立したカナダ自治政府が誕生したのです。
（当時はノバスコシア、ニューブランズウィック、ケベック、オンタリオの４州からなる国家でした）


カナダまだ148歳なんや・・・・！若いなあ！

ちなみにケベックの州都、ケベック・シティは建設されてから400年以上経っています。
初めてケベック・シティを訪れたのが2008年で、ちょうど400周年にあたり、旧市街のいたるところで「400周年おめでとう」的なポスターが貼ってあったのを覚えています。


この間La Fête Nationale du Quebec（ケベック州の祝日）があったときは外出しましたが、今日は一日中雨が降ったり止んだりで一歩も出ず。

La fête nationale のイベントがあったPlace des Artsの広場。

ルームメイト達もゲームしたり本読んだりでみんなまったりしてました〜。

雨の日だしね。

TEFaQ受けてきました。

久しぶりの更新で、久しぶりのフランス語に関する記事です。

実は今日が試験日だったTEFaQ（ケベック移民局認定のフランス語検定）のテスト勉強のために、しばらく娯楽を控えてました〜。
２週間の禁酒も！爆
お酒飲んだらもう勉強しないからね。

さて、私が受けたのはリスニングとスピーキングのテスト２つ。
リスニングの方はe-TEFaQというパソコンで受けるオンライン形式のテストだったので、全て解答し終わったその場で結果がでました。
結果はB2でした。
目標はB2以上だったので、ひとまずクリアしました〜〜！！

一方スピーキングは、録音した会話をTEFaQを作ってるフランス国内の団体に送りそこで審査が行われるので、結果がわかるまでに１ヶ月もかかります。

手応えの方ですが。。。おそらくB1ぐらいだと思います。
理由は、
①最初のお題を勘違いして、的外れな発言をしてしまったこと
②単純な文体でしかしゃべれてなかった
③そのわりに文法ミスが多かったこと
です。

B2レベルが取れていない可能性が高いので、結果を待たずにもう一回スピーキングだけ受けようかな〜と考え中。

ちなみに学校の先生方によれば、TEFaQのB2はDELFのB1と難易度がほぼ同等らしいです。
だから最後に取っていた授業でもDELFのB1レベルの教科書で勉強していました。

TEFaQは（他のいくつかのフランス語のテストも）A1, A2, B1, B2, C1, C2と段階があって右にいくほどレベルが高くなります。

このブログを始めた２０１４年２月に掲げた「１年でフランス語中級レベルになる」という目標ですが、あれから１年半年ぐらいかかってようやく達成されつつあります〜。

冒頭で「勉強のため娯楽を控えて〜」と言っていますが、
試験のあった今月、Musée McCordのHorst展に２度も足を運んでいました。笑
（素晴らしい友人様からメンバーズカードを貰ったおかげで入館タダっていうのもあるんですが。）

あんまりつめつめも息が詰まりますからね。。。
Horst展はセンスビリビリで素敵でした。
Vogueの表紙を撮っていた写真家です。

思いがけずダリやシャネルがあったりなんかして・・・・。

カナダの美術館にしては珍しく、写真撮影全面禁止の展示会でした。
ギフトショップで買ったポストカードの写真を載せときます〜。

http://www.vogue.com/tag/photographer/horst-p-horst/

こちらのVougeのページでHorstが撮った写真が見れます。
私がエキスポジションでみた写真もあります。


あとMural Festivalにも２回ぐらい足を運んで壁画巡りしてました。
（結構外出してるやん。一人でやけど。爆）

そのときの写真はまた次回の記事にでも入れます〜。

Au Papier Japonais

ニューヨーク出張からガーリーンが帰ってきたので、みんなのお気に入りのビーガンカフェ、Sophie Sucréeでガーリーンのボーイフレンドのジョナサンも一緒に３人でお茶しました〜。


モントリオールは個人営業の素敵なカフェがた〜くさんある街です。
スターバックス、セカンドカップ、ティムホートンといった定番チェーンはあまり利用しないで
個人カフェの開拓をするのが街歩きするときの私の楽しみです。

ここは今まで行ったことのあるカフェの中でもリピート率がダントツで高いところ。

理由はいろいろですが、明るい店内で店員さんがアットホームなところや（のんびりしててせかすオーラがない）、美味しいオーガニックティーがタックス込みで２ドルぐらいなのにポットで出てくるところとか。
売りはカップケーキで、すべてのメニューはビーガンです。
あとソイフリーとかグルテンフリーのカップケーキも置いてあります。
こぢんまりしているカフェで席数が少ないので１人〜３人でゆったりするのに向いてます。

ガーリーンはマンハッタンに家族が住んでいて
NY出張中に誕生日を迎えた彼女は家族とお祝いできたみたい。

この日、私は約一週間遅れで彼女に誕生日プレゼントを渡しました〜〜。


プレゼントしたピアスはMille-Endにある日本の和紙や習字道具などを扱う文房具屋さん、Au Papier Japonaisで見つけたもの。
本当はセルフィースティックを探してたけど見つからなかったの！
（ネットで頼めばいいんだろうけど、店で実物見て買いたい派なんです。）

和紙で折った鶴に特殊コーティングしてるもので、ネットで調べたら手作りもできるらしい。
今度挑戦したい。

お店のおばあちゃんに「プレゼント包装ってしてもらえますか？」って聞いたら、おばあちゃんはピアスの箱を持って店の奥に入っていって、少し時間経ってから、まだかなー？とレジで待ってたら（お会計前だった）、おばあちゃん、こんな丁寧にラッピングされた箱を持って戻ってきました。

ちょっと感動したわ。
カナダでこんな丁寧なラッピングしてもらえるなんて感動したわ。（しかも無料）

この高級そうな、おそらく和紙だと思われるラッピング紙をみたガーリーンは「これ紙というよりもはやテキスタイル（布）ね！」と言っていた。

しかもお店の名刺が全部手作り！この名刺だけで売れそう。美しい。
お店におったおばあちゃん２人とも白人やったけど、どういう経緯でモントリオールで和紙を売ろうと思ったのか・・・なにやらドラマがありそう。（妄想）



ところでガーリーンのつけてた指輪が可愛すぎて、「ちょっとつけさせてー」とお願いした。
Baublebarってところの指輪で、彼女が昔働いてたところなんやって〜。

二つのリングがチェーンで繋がってます。

まるで自分の所有物のように振る舞い、写真まで撮るw
（このあとちゃんと返しました）

夏、もう過ぎました？

ぼんじゅー！Ayaです。

５月の初旬は３０度近い真夏日が続いて短パンノースリーブで今からこんな格好じゃ７月８月は裸族になるしかないわー・・・と思ってたら

ただいまの気温４度です！

（夜ってのもあるけど）

先週まではまだ暖かくてバルコニーで手作りコックテール片手に夕涼みしてたのに・・・あれは夢？もう夏終わった？笑

冬マイナス２０度ずっと続くときは身体が寒さに慣れて平気だけど、暖かい日が続いたあとに気温ががくっと下がると本当に寒いです。

あの暖かい日々は何処へ？

前回の記事にかいたクロワッサン祭の話の続きです。
その夕方にちょっと遠くのパン屋さんまで行ったらなんとクロワッサンは売り切れで買えず、帰りに他のパン屋さんに行こうにも、日曜日だったのですでに閉店の時間だったので諦めました。

途中にMille-Endの看板花屋さん、Dragon Flowerの前を通ったのでパチリ。

オーナーのTameyさんは気さくでサービス精神旺盛で、オススメの花屋さんです！
お店は年中無休、深夜まで営業してます。（さすが中国系）

たくさんぶら下がってる鳥かごが目印です。




実は同じ建物に歌手のJean Leloupが住んでるという話をルームメイトがしてましたが真偽はわかりません。

結局自力でクロワッサンは買えませんでしたが
この日の晩に家に来た友達がARHOMAのクロワッサン持ってきてくれた。

て、テレパシー！なんて嬉しい。（涙）

次の日の朝食に頂きました！ごちそうさまでした！

ロゴの犬もクロワッサンを加えてて可愛い〜〜！

クロワッサン祭り

ぼんじゅー！

ようやくフランス語に本腰を入れて真面目に勉強し始めました。

（DELFのB1の模擬テストを受けてお尻に火がついたというのが本音です〜〜汗）

４月２５日（土曜日）はクロワッサンが１ドルの日、"La Fête du crossant"ということを教えてもらい、これはブログにアップしなければ！！というのが久々の更新に至ったわけです。

（写真は以前"Boulangerie Hof Kelsten"に行った時に食べたクロワッサンです）

このイベントはモントリオールだけでなく、ケベックシティからもパン屋さんの参加があるようです。

Les îles-de-la-Madeleineという島のパン屋さんまでも！

加盟店はこちらの下記URLで見ることができますが、ここに載っている以外のパン屋さんでもクロワッサン１ドルの張り紙を既に見かけました。

http://www.lafeteducroissant.com

クロワッサン大好きな私はもちろんひとつは買いに行くつもりです〜。

それではみなさん美味しい週末を〜！

モントリオールにあるケベック州立図書館がすごい（ほぼ漫画の話）

（旧記事タイトル「モントリオールの国立図書館がすごい（ほぼ漫画の話）」を現記事タイトルに変更しました。2016.03.26)

春を感じるもの。

それはココナッツオイル（室内保管）が柔らかく感じるときだったりします。

今までは手のひらを合わせてあっためようとしてもなかなか溶けてくれなかったのが、この頃は手に取ってすぐ液体に変わるようになりました。

春の訪れはココナッツの香りかな〜

さてさて今回は私のお気に入りの場所の一つをご紹介します〜。

それは・・・・Grande Bibliothèqueです！

ケベック州に１０以上ある国立図書館 BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Quebec)の中でも（下記追記あり）、モントリオールのメトロBerri UQAM駅にあるものは"Grande Bibliothèque"という、その名の通りメガサイズの図書館なのです。

※追記（2015.07.12）

「国立図書館BAnQ」と書いていますが、私の誤りで、正しくは州立図書館です。

ケベック州では州立のものでもnationalを使うということを最近知りました。

（独立意識強いから？）

広々空間。

１０年前に開館したこの巨大施設はまだまだ真新しくインテリアがとってもモダン〜〜で広々〜〜。

図書館カードもオサレで可愛いい。

ここで私はもっぱら漫画を借り・・といってもフランス語で読むので３週間に１回のペースで借りています。

じゃじゃーん　

NARUTO！　

たくさんの人に読まれてるようでもうボロボロです。

大好きナルト

後に日本独特のものや習慣についての解説ページがついているのですが、
忍具やラーメンなどの解説に混じってなんと「les saignements de nez (鼻血）」が。

なんか恥かしい予感しかしないけどフランス語の勉強のため読んでみます・・・・。

鼻血の解説。

『日本では、鼻血は性的興奮を表す症状なのです。』

ぶーーーーーーー（鼻血）

その通りなんだけどね〜〜〜〜〜〜〜！！
真面目に解説されると笑えるわ。


えー実は私が日本からモントリオールに来てからナルトのお話が終わってしまい、ネットで最終話のことを知った私は、悶え、しばらくその話題がいろんな言語でFacbookのnewsfeedに画像付きで飛び交っていた為、ネタバレに怯える日々を送ってました。

最近は落ち着きましたね。ふぅ〜。

たまにナルト好きな非日本人からも最終話のネタを振られますが、耳を塞いでいます。
なんで日本人の私が知らなくてフランス人や韓国人の友達の方が詳しいんだっていう・・・・。
その前にまだナルト最終話はフランス語、韓国語に翻訳されとらんじゃろおおおおう。
（ネタバレサイトがあるようで、日本でジャンプ発売の次の日にはアマチュア翻訳されるとか）

ほんとに日本のMANGAってグローバルだと改めて実感！





ところで、私見てしまったんです・・・・！
Grande Bibliothèqueの驚くべき所蔵物を・・・・！！
（「世界の日本人妻は見た」風。）

さすが国立図書館だけあって、DVD、CD、漫画の所蔵数、種類が半端ないのですが、

なんとなんと！

テレビゲームのソフトまで置いてるんです！！！！

プレステにXboxですよ！

プレイステーションとXboxのソフト。

さらにショックは続きます。

よく立ち寄る漫画コーナー(Bandes designées）

ここはコミック、日本の漫画（フランス語か英語の翻訳）グラフィックノーベルが置いてあるのですが、なんと！

私見てしまったんです。

らららら、ら、　らぶひな　が置いてあるのを・・・

あ、あかん。

これ公共の図書館置いたらあかんやつちゃうのん？

いいのんこれ？

まあグラフィックノーベルは18禁の堂々と置いてるかららぶひなくらいいいのかな。

日本の国立図書館は一体どこまで置いてあるのかがすご〜〜〜く気になります。