IELTS受けました

フランス語本気で勉強するぞ～！と2月上旬に息巻いていたAyaですが、この1ヶ月半の間は全くといっていいほどフランス語に手をつけられていませんでした。

実は急遽IELTS（アイエルツ）General Module（一般訓練版）を受験することになったので、ここしばらくはその試験対策に時間を割いていたのです。

IELTSなめてたわーーー！


受験から2週間後、届いた結果がこちらです！

じゃじゃ～ん

Listening8.5, Reading8.0, Writing6.0, Speaking7.0, Overall 7.5.


ちなみに目標バンドスコアはListening7.5以上、Reading5.0以上、Writing5.5以上、Speaking7.0以上。

とりあえず取らなきゃいけないスコアまではいったので、ほっとしています。

Speakingが目標スコアギリギリセーフで危なかったあああ。
そしてWritingの点数が全体の足ひっぱてるな～とゆう感想。


ネットで調べたところによると、Writingは書いた内容がどれだけ良くても最低単語数が足りないと6以上は取れないようです。


ListeningとReadingは家で過去問問いてたときとあんまり変わらない出来栄え。


Speakingはパート２のスピーチを完全ぽかしちゃいました。

パート１で簡単な自己紹介したあと、パート２に移る際に渡される用紙にスピーチに盛り込むべき３つのポイントが書かれているのですが、それをガン無視して、全てのポイントに触れずに（おい）スピーチを展開しました。

この失敗の原因はやっぱり緊張のしすぎかな。

普段なら理解できる話もちゃんときけていませんでした。　
日本語でも緊張すると相手が何を言っているのか理解できなくなっちゃうときあるんです。

それでもSpeakingで7.0とれたのは、ほぼノンストップでしゃべり続けていたお陰かも。
（試験管に、もういいですyou can stop talkingって言われるまで話してた。）

今回のIELTSが初めての受験だったのですが、受験を申し込んですぐ梅田の紀伊国屋に駆け込み購入したのがこちらの本です。

この２冊を選んだ理由は、日本語と、英語で書かれた本一冊ずつあればいいだろ、という安易な考えと、CDと模擬試験つきのものが欲しかったからです。

感想ですが、初めてIELTS受けるひとには、写真左の「新セルフスタディIELTS完全攻略」って本がすごくおススメです！
申し込み方法から、試験が終わったあとのことまでIELTS試験のいろはを手取り足取り教えてくれています。

BARRON'Sは本自体が大きいから書き込みしやすいのが良かったです。
模擬試験は実際のテストよりちょっと易し目かな～とゆう気がします。


仕事しながら勉強期間がたったの1ヵ月半では全てのページを読んだり解いたりはできませんでしたが・・・・・。


受験料が25000円と高いのと、申し込み手続きがTOIEC, TOEFLなどに比べると面倒くさいのとで、もう一生受けることないかもしれないけれど、テスト勉強自体は短い期間でも実践的な英語を延ばすのにすごく役に立ったのでフランス語学習が一段落したらまた本をめくってみるつもりです。


よし、ほんとにフランス語に本腰をいれなければ。


Aya

カナダの運転免許証と日本の運転免許証２

また免許の話をしてます。

2年かけて念願のカナダの自動車免許証を取得した私ですが、日本帰国後に日本の免許に変えてもらうのは、ちょっとした手間でした。。。


（「カナダの運転免許証と日本の運転免許証」にも書きましたが、カナダでは通常自動車免許取得に2年かかりますので、私が特別覚えが悪いというわけではありません。念のためかいておきます。笑）

海外で取得した免許から日本の免許を発行してもらうには、その免許が初めて交付されてから3ヶ月以上その国に住んでいたという証明が必要なんですが、なんとオンタリオの免許には初回交付日の記述がなーーい。

私はカナダの色んな州・都市に住んだ経験があり、とりわけ滞在が一番長かったオンタリオ州では4年間で9回も引越しをしました。
（もはや引越しは趣味の域と言って良いかも。）

そのつど免許証の住所変更もしていたので、日本にもって帰ってきた免許証には、最後に住所変更したときに発行された日付と有効期限のみが記述されていました。

その「最後に住所変更したときに発行された日付」とゆうのが、カナダを出国する3ヶ月前よりも後の日付だったんですよね。。。

そんなわけで、最初の免許取得から3ヶ月以上カナダに住んでたということを証明をするために、日本からオンタリオのMinistry of Transportationってゆう免許関連の業務を行ってるところに電話をかけて、今までの自分の免許証のレコードを申請しました。（通常は違反歴があるかどうか証明するために使われるものだと思います。一番最初に免許が交付された日付がのっているので、出国日のスタンプが押されたパスポートと合わせて免許取得後のカナダ滞在歴を証明するのに有効でした。レコード発行料は日本まで送ってもらう料金も含めて10ドルだったかな。）

が、待てど暮らせどそのレコードが届かない。（カナダだからね・・・）

また電話して、再度申請して、ようやくレコードがおうちに届きました。
（この時点で最初に電話してから数ヶ月が経過）

他にもJAF（日本自動車連盟）に出向いて免許証の翻訳証明をしてもらったりと、思ったより手続きが多くなってしまいめんどくさかったです。

たぶん私がもうちょっとかしこかったら幾分スムースに事が進んでたような気もします。（へぶっ）



カナダと日本の免許の違いを運転できる車種の視点から、ちょっと思い出してみました。

オンタリオの普通自動車免許では原付の運転はできませんが（原付専用の免許が必要なります）、日本の免許ではできますよね。

逆に、日本ではマニュアルとオートマの免許は分かれていますが、オンタリオ州はその区別がありません。つまり、オートマだけの試験を受けて取得した免許であっても、マニュアル車を運転することは法律上問題ありません。

違反にならないと言えども、自分は絶対マニュアル車なんて運転しないでしょうけどね・・・・。


かき揚げ食べ過ぎのため胃が痛いので横になります。

ciao ciao

Aya

WHITE DAY in JAPAN

March 14th is White Day in Japan.

On the day, boys, who received a gift (usually a chocolate) by girls on Valentine's Day, are expected to return the favour.

So here is my younger brother, an university student with no regular income, has been experimenting making some soft caramel candies the last couple of nights.
He is hoping to give them to the girl members of his canoeing club which he belongs to.

Last night he accidentally created 'fudgy' caramel candies instead of 'creamy' caramel candies.
(It was supposed to have creamy texture according to the recipe he used.)

It even got a hint of maple syrup because he decided to add something random from the fridge.

They were actually so good!!!
I had absolutely no complains to be asked to try them.

Although fudge is not very known, thus not a popular kind of candies in Japan, I am sure his　teammates will like what he made. :)

Yes, he made a lot!

明日のホワイトデーに向けて、お金のない大学生の弟はここ数日間キャラメルを試作してました。

完成品を試食してみると、むむ・・・・この食感は・・・・どちらかとゆうとキャラメルとゆーよりも。。。

このちょっと懐かしい食感は・・・・・

ファッジだ!

材料を溶かすときの温度が低かったようで、出来上がったものが味はキャラメルなんだけど、ファッジとキャラメルの間のテクスチャーに偶然なっちゃったみたい。

しかも、ほのかにメープルシロップ風味。（適当に入れてみたらしい）

これはこれでとっても美味しい!

わたし、ファッジだーーーいすき!

日本では知名度が低いお菓子ですが、カナダでは石鹸みたいな塊で色んな味がどーんとレンガブロックみたいに積まれて売られているのをファーマーズマーケットなどでよく見かけます。

チョコレートファッジとか、メープルファッジとか、バニラファッジとか・・・・！！

あー考えるだけで脳みそが糖分を欲してしまうううう。

以前コンビニで森永からでてる「FUDGE」ってのを買ってみました。

（美結晶キャラメルって書いてたよ）

ほろほろ感が強調されてて　なかなかよかったです。

それではみなさん、

Have a sweet White Day!

Aya